1982 年，FBI 开始追踪 Inner Circle 团队，直到 1983 年，他们最终一举瓦解了这个团体。但这个功劳得归功于当年 42 岁的义警黑客 John Maxfield 的身上，这家伙曾经是业内有名的「电话耗子」，所谓「电话耗子」，指的是在电话线路上利用一些巧办法绕过收费。他在当时的 BBS 论坛上面获得了很大的威望，而且深受一些少年黑客的仰慕和信赖，而 Maxfield 把这个信息转而给了 FBI。1983 年的 6 月这部电影上映之后，无数黑客都受到这部电影的鼓舞，都准备从像 RadioShack 这样的地方搞一台计算机和调制解调器，认为其实他们是可以跟那个大大的红色按钮（导弹发射按钮）离的非常近。当然，现实离电影还是相差很。但在 1980 年代的初期，确实有很多人凭借着一台电脑，一根电话线，还有年少轻狂所带来的无知无畏与狂热，一头扎入到互联网的世界中的。

Maxfield 给 FBI 提供的情报中刚好就有 Inner Circle 的，尤其是涉及到 Telenet 网络的 Telemail 电子邮件系统入侵的案子。

瞧瞧他们干的好事！

当时的 Chris 正在经受着青少年时期特有的压抑、烦躁和无聊，所以他开始在网上把可口可乐公司高管的电子邮件一封又一封地删除，又或者是利用管理员密码来更改账户名字。当时负责营运 Telemail 服务的公司 GTE 很不开心。毕竟，这些黑客是在「非法」（那个时候虽然没有相关的法律，但是这在很多人的概念里，免费无偿且不受任何限制的使用就是非法）地使用 Telemail。

FBI 的文件中详细记录了这些孩子给公司造成了多少时间上的浪费，并且换算成为了美分。就比如说，在 1983 年 9 月，未经授权使用 BMW 的通讯服务，给 GTE 造成了 0.29 美元的损失。同月，入侵到 Raythoen 公司的账户总计导致了 298 美元的损失。虽然这些数字并不是很大，但是它给数字安全行业所带来的震动，乃至大部分人对 GTE 公司的不信任，这些损失所造成的深远影响是无法用美元给换算出来的。

我曾经跟 Bill 和 Chris 聊过，但是无法再接触到 Inner Circle 的其他成员，Maxfield 也联系不到，我曾经给他发过信，但没见回，我找到的所有跟他有关的电话号码都是暂停服务，据我所知，他应该是死了，又或者是已经老的动弹不得了。Maxfield 一直希望他能躲避大众的目光，但是自从 1983 年他成了「二五仔」之后，在互联网上他已经成为了人人见之痛骂的过街老鼠……

眼前的这名流浪汉…… 

我是在 Santa Monica 的星巴克里约见 Bill Landreth 的，他当时安静地坐在吧台跟前喝着咖啡，两个包并排放在他旁边的椅子上，还有在角落里放着一包装满了毛毯的包。在他的咖啡和三星平板电脑旁边，一个由苹果木制成的烟斗放在桌子上，我有理由相信，这个烟斗里面放着的应该医用大麻。我观察他的时候，他旁边过去了一位警察，投来了狐疑的目光，但是并没有走上前来。

如今的他已经 52 岁了，留着一点点的山羊胡，打折卷的波浪式头发几乎已经留到了他的肩膀上，Bill 在街上已经睡了 30 年的时间，但是如果把他的头发修剪一下，再把他目光中的那些灰色迟暮给去掉的话，也许你会误认为他是一个十几岁的年轻人。在他的言谈中有一种无比坚定，且带有防守性质的东西，好像 Bill 是那种从来都是想说什么就说什么的爽快男人，但是似乎在我面前又有点担心说出什么话越界了。

在我们的对话中，他冷静，平衡，很睿智，不过很快他就开始满口都是计算机和计算机行业里的术语了。